sans titre

(2005 – 2006)

Ce projet est à l’intersection des deux séries précédentes (Unscaled & Paysages vite !). Ici, l’homme semble disparaître ou à l’inverse s’intégrer dans son environnement urbain. L’homme fait corps avec cette ville qu’il a construite et qui ici encore le protège et l’écrase en même temps.
Mais la ville – toujours plus forte – engloutit le corps qui semble alors se fondre dans le bâti.

This project is at the junction of the two previous series (Unscaled & Paysages vite !). Here, man seems to vanish or, on the contrary, become integrated into his urban environment. The man is an integral part of the town he’s built, which protects and overwhelms him at the same time.
Ever stronger, the town finally swallows the body which seems to blend into the construction.